Gästebuch — 1. Traktor Veteranen Club Neuhofen

07.04.2016 | 14:55

Ottendörfer Fritz aus 4501 Neuhofen

Hallo Kurt!
Herzlichen Dank für die neue Homepage unseres TVC-Neuhofen. - Danke für die vielen mühevollen Stunden der Arbeit für das neue Werk auch an deinen Sohn Stefan. - Es ist wirklich ein hervorragendes Aushängeschild für unseren Verein.

Fritz Ottendörfer

08.10.2015 | 21:06

Romana aus Tirol

Hallo Kurt!!! Freu mich immer ganz besonders auf euren Besuch!!!!Hoffe, wir sehen uns im nächsten Jahr wieder am Achensee!!!! Alles Liebe Romana

Kommentar:
Geschätzte Romana danke für deinen Gästebucheintrag, so Gott will werden wir nächstes Jahr wieder zum Traktorfest kommen !!!Schöne Grüsse an den Achensee von den Traktoveteranen aus Neuhofen

18.08.2015 | 13:23

othmar und Gabi aus Würmla

hallo Kurt eure Fotos sind sehr interessant, hattet wohl viele Fahrzeuge.War es bei euch auch so heiß wie bei uns (38°)
viele grüße Gabi und Othmar

Kommentar:
Hallo Gabi & Othmar danke für den Besuch auf unserer Homepage. Zu deiner Frage: bei uns hatte es auch zu Mittag um die 35°, war eine tolle 20 Jahresfeier für unseren Verein !!

09.08.2015 | 19:53

Österreichische aus Traktorfreunde

Super Fest wir wünschen zum Geburtstag alles Gute

Kommentar:
Danke für die Festtagswünsche

17.05.2015 | 18:27

Dimitris aus Sotirakos

A GREAT THANK YOU TO 1 TRACTOR VETERANEN CLUB NEUFOHEN FROM HELLAS TRACTOR CLUB:: AND PERSONAL FROM ME TO MAKE ME HONORARY MEMBER TO THEIR CLUB:::ALSO A NICE THANK TO ALL MEMBERS THAT MAKES ME AND MY WIFE MARIA SOTIRAKOS TO FEEL LIKE TO BE IN OUR FAMILY: A DEEP THANK YOU FROM US TO PRESIDENT ALOIS GRUBER AND HIS WIFE MARIA FOR ALL THESE DAYS THAT WE STAY IN THEIR HOUSE AND SAW US AUSTRIA WITH WARMEST HOSPITALITY:
THANK YOU MARTIN AND MONIKA FOR THE NICE EXPERIENCE TO SAW US ANICE PART OF AUSTRIA:WE WISH TO ALL GOD TO HELP US TO BE TOGETHER AGAIN WITH HEALTHY AND HAPPYNESS::PRESIDENT OF HELLAS TRACTOR CLUB DIMITRIOS SOTIRAKOS

PS: ALWAYS SUCCESSES MEETING TO THE CLUB

Kommentar:
Übersetzung: Vielen Dank an den 1. Traktor Veteranen Club Neuhofen vom Hellas Traktor Club, und persönlich von mir für die Ehrenmitgliedschaft. Auch herzlichen Dank an alle Mitglieder, meine Frau Maria und ich haben uns wie in unserer eigenen Familie gefühlt. Großen Dank auch an Präsident Alois Gruber und seine Frau Maria, die uns voll Gastfreundschaft bei sich wohnen ließen und uns Österreich zeigten. Danke an Martin und Monika für die gute Erfahrung ein schönes Stück Österreich zu sehen. Wir hoffen bei Gott, bald wieder gesund und fröhlich beisammen zu sein.
Präsident des Hellas Traktor Club
Dimitrios Sotirakos

Lieber Dimitrios!
Vielen Dank für die netten Worte! Wir haben uns über den Besuch sehr gefreut.
Besuche uns bald wieder!
Dear Dimitrios!
Thank you for the kind words. We enjoyed having you here with us. We hope you visit us again soon!